"white spaces" are not visible well in OpenCTI as shown below. This may be making translators more difficult to find unexpected white space problems between source/target.

• If target string contains leading or trailing white space(s) it(they) are recognizable only when user put focus on the segment.

• If target string contains multiple continuous white spaces in the middle of the string, they are recognizable only when user put focus on the segment.

• If source string (msgid) contains either of above events, they are never recognizable even when user put focus on the segment.

Attached Screenshots indicate how a segment is displayed when unfocused and when focused.